왕초보 기초 영어


회화

BEST 게시글

다시한번말씀해주실래요?

왕기영쌤 5 13,265 143 52 03.13 12:10


 

안녕하세요 여러분!

여러분과 매일 즐겁게 영어공부할

왕기영쌤입니다 ! 

 

 

오늘 배워볼 영어회화

 

Pardon me?”

[ 팔든 미? ] 

다시 한 번 말씀해 주실래요?”





원어민과 대화를 다시 말해

달라고 요청을 해야 때가 있어요.

 

친한 사이에는 ‘What?’, ‘What’s that?’이라고 

있지만그렇지 않은 경우라면 

예의가 없어 보일 수도 있어요.

 

그렇다면, 일상생활에서 가장 많이 사용하는 

다시 말해 주실래요?’라는 표현 무엇일까요? 

 

* ‘I’m sorry?’

‘Excuse me?’

‘Pardon (me)?’

‘I beg your pardon?’



* ‘I beg your pardon?’, ‘Pardon me?’ 

굉장히 예의 바른 표현으로 

‘Beg’ 간청하다, 요청하다

‘Pardon’ 용서하다라는 뜻으로 

‘I beg your pardon?’ 직역하면

나는 당신의 용서를 간청합니다’ 

, ‘다시 말씀해 주실래요?’

라고 말할 사용되는 문장이에요.



상황에 따라 사용법이 다르긴 하지만

이러한 사과의 표현 실제로는 가장 많이 

사용되는 다시 말씀해 주실래요? 입니다. 

 



오늘의 회화가 어떻게 표현되는지

더 알아볼까요?:)



 

 1. A:”You should get off the

   subway at Broadway.” 

 B:”I’m sorry?”

 [ 유 슈드 겟 오프 더 서브웨이 앳 브로드웨이 ]

브로드웨이에서 지하철을 내리셔야 해요.

[ 아임 쏘리? ]

다시 말씀해 주시겠어요?




2.A:"Would you like the Chinese

   ginger chicken or beef with 

  brandy?”

B:”Pardon? Could you speak

 slowly please?

[ 욷 유 라잌 더 차이니스 진저 치킨 올 비프 위스 블랜디? ]

생강을 넣은 중국식 닭 요리와 브랜디를 넣은

 쇠고기 요리 중에서 어느 것을 좋아하세요?”

[ 팔든? 쿧 유 스피크 슬로울리 플리스? ]

뭐라고 하셨나요? 천천히 말씀해 주실 수

 있을까요?”




3.A:“That’ll be $30.50. 

B:Excuse me? Did you say 

thirteen dollars?

[ 댓윌 비 썰티 달러스 앤 피프티센츠 ]

“30달러 50센트 입니다.”

[ 익스큐즈 미? 딛 유 세이 썰틴 달러스? ]

얼마라고 하셨나요? 13달러라고 말했나요?”





* ‘Ginger’ : 생강

‘Get off’ : 내리다, 하차하다

 

 

 

오늘 배운 회화 연관표현 

여러번 듣고 소리내어 말하기 공부도 해보세요.

왼쪽 하단 음성녹음 기능을 사용하여

내 발음을 직접 녹음하여

댓글로 남겨볼 수 있어요:)




Comments

복실복실 03.13 12:10
좋은 정보 주셔서 감사합니다♡
다솜마루 03.13 12:10
좋아요♡
이쁘니 03.13 19:46
음성 댓글 입니다.
[신선] 최 장환 03.13 20:24
귀한 정보 감사합니다 ^ ^
GUEST3462876 04.02 22:25
pardon me?
you should get off the subway at Broadway.
l'm sorry?
Would you like the Chinese ginger chicken or beef with brandy?
pardon?Could you speak slowly please?
That'll be $30.50.
Excuse me? Did you say thirteen dollars?


왕초보 기초 영어