왕초보 기초 영어


팝송

BEST 게시글

클린밴딧(CleanBandit)Symphony

왕기영쌤 0 2,577 4 02.20 07:00


안녕하세요:) 


오늘의 추천 음악은

클래식과 일렉트로니카를 넘나들며 전자음 

특유의 깔끔한 비트와 시원한 보컬로 중독성

 강한 멜로디를 만들어 내는 그룹.


영국 차트에서 연간 1, 영국 차트 41,

전 세계적으로 100억회 이상의 스티리밍 등 

엄청난 기록을 보유하고 있는 그룹

클린 밴딧 (Clean Bandit) - Symphony 

함께 감상해봐요.



 

 

 #1

 

 

I’ve been hearing symphonies

아이브 빈 히어링 심포니스 ]

교향곡이 들려왔어

Before all I heard was silence

비포 올 아이 헐드 워즈 싸일렌스 ]

정적만이 들리던 내게

A rhapsody for you and me

어 랩소디 포 유 앤드 미 ]

너와 날 위한 광시곡

And every melody is timeless

앤드 에브리멜로디 이즈 타임리스 ]

그 영원하던 멜로디

Life was stringing me along

라이프 워즈 스트링잉 미 얼롱 ]

삶에 끌려다니던 나

Then you came and you cut me loose

[ 댄 유 케임 앤 유 컷 미 루즈 ]

다가와 날 풀어준 너

Was solo singing on my own

워즈 쏠로 씽잉 온 마이 오운 ]

혼자서도 부르던 노래

Now I can’t find the key without you

나우 아이 캔트 파인 더 키 위다웃 유 ]

이젠 너 없인 시작할 수도 없어

And now your song is on repeat

앤 나우 유얼 쏭 이즈 온 리핏 ]

이젠 너의 노래가 반복되고

And I’m dancin' on to your heartbeat

앤 아임 댄씽 온 투 유얼 할트비트 ]

난 너의 심장 소리에 맞춰 춤을 추춰

And when you’re gone I feel incomplete

앤 웬 유알 곤 아이 필 인컴플리트 ]

네가 없으면 불완전한 기분이야

So if you want the truth

쏘 이프 유 원트 더 트루쓰 ]

진심을 말하자면

I just wanna be part of your symphony 

[아이 저스트 워너 비 팔트 오브 유얼 심포니 ]

내 교향곡의 일부가 되고 싶어

Will you hold me tight and not let go?

[윌 유 홀드 미 타이트 앤드 낫 렛 고 ]

날 꼭 안고 놓지 말아줘


(Symphony)

 

Like a love song on the radio

라잌 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 ]

라디오에서 흐르는 연가 같아

Will you hold me tight and not let go?

윌 유 홀드 미 타이트 앤 낫 렛 고? ]

날 꼭 안고 놓지 말아줘




 #2 



I’m sorry if it’s all too much

아임 쏘뤼 이프 잇츠 얼 투 머치 ]

부담 줬다면 미안하지만

Every day you’re here I’m healing

에브뤼 데이 유알 히어 아임 힐링 ]

네가 있는 일상이 날 치유해

And I was runnin' out of luck

앤드 아이 워즈 뤄닝 아웃 오브 럭 ]

운이라곤 없던 내가

I never thought I’d find this feeling

아이 네벌 쏘트 아이드 파인드 디스 필링 ]

이런 감정을 갖게 될 줄 몰랐어

'Cause I’ve been hearing symphonies

커즈 아이브 빈 히어링 씸포니스 ]

왜냐면 교향곡이 들려왔거든

Before all I heard was silence

비포 올 아이 헐드 워즈 싸일렌스 ]

정적만이 들리던 내게

A rhapsody for you and me

어 랩소디 포 유 앤 미 ]

너와 날 위한 광시곡

And every melody is timeless

앤드 에브뤼 멜로디 이즈 타임리스 ]

그 영원하던 멜로디


And now your song is on repeat

앤 나우 유얼 쏭 이즈 온 뤼핏 ]

이젠 너의 노래가 반복되고

And I’m dancin' on to your heartbeat

앤 아임 댄씽 온 투 유얼 할트비트 ]

난 네 심장소리에 맞춰 춤을 춰

And when you’re gone I feel incomplete

앤 웬 유알 곤 아이 필 인컴플리트 ]

네가 없으면 불완전한 기분이야

So if you want the truth

쏘 이프 유 원트 더 트루쓰 ]

진심을 말하자면

I just wanna be part of your symphony

아이 저스트 워너 비 팔트 오브 유얼 심포니 ]

네 교향곡의 일부가 되고 싶어

Will you hold me tight and not let go?

윌 유 홀드 미 타이트 앤 낫 렛 고? ]

날 꼭 안고 놓지 말아줘

 

(Symphony)

 

Like a love song on the radio

라잌 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 ]

라디오에 흐르는 연가 같아

Will you hold me tight and not let go?

윌 유 홀드 미 타이트 앤 낫 렛 고? ]

날 꼭 안고 놓지 말아줘

 

 

And now your song is on repeat

앤 나우 유얼 쏭 이즈 온 뤼핏 ]

이젠 너의 노래가 반복되고

And I’m dancin' on to your heartbeat

앤 아임 댄씽 온 투 유얼 할트비트 ]

난 네 심장소리에 맞춰 춤을 춰

And when you’re gone I feel incomplete

앤 웬 유알 곤 아이 필 인컴플리트 ]

네가 없으면 불완전한 기분이야

So if you want the truth

쏘 이프 유 원트 더 트루쓰 ]

진심을 말하자면



I just wanna be part of your symphony

아이 저스트 워너 비 팔트 오브 유얼 심포니 ]

네 교향곡의 일부가 되고 싶어

Will you hold me tight and not let go?

윌 유 홀드 미 타이트 앤드 낫 렛 고? ]

날 꼭 안고 놓지 말아줘


(Symphony)


Like a love song on the radio

라잌 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 ] 

라디오에 흐르는 연가 같아


(Symphony)


Will you hold me tight and not let go?

윌 유 홀드 미 타이트 앤드 낫 렛 고? ]

날 꼭 안고 놓지 말아줘


(Symphony)


Like a love song on the radio

라잌 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 ]

라디오에 흐르는 연가 같아

Will you hold me tight and not let go?

윌 유 홀드 미 타이트 앤드 낫 렛 고? ]

날 꼭 안고 놓지 말아줘 

 

 




Comments

왕초보 기초 영어